熟練スタッフによるスケジュール管理体制のDTP翻訳会社NTC

NTC DTPサービス

DTPサービスのご利用の流れ

NTCでは、経験豊富なプロジェクトマネージャーがお客様の要望に沿って、適切なDTPオペレーターを選定し、ご要望の納期に間に合う様に、調整・スケジュール管理を行っていきます。 弊社のDTPは社内にて、実施のため、少量で短納期のものでも、対応可能ですので、お気軽にお問い合わせください。

無料見積依頼

お問い合わせ・お見積依頼

「お問い合わせ・お見積り依頼フォーム」よりお問い合わせください。データは、お問い合わせに対しての返信メールに添付して、お送りください。 お急ぎの場合は、メールに添付して直接、お送りください。(アドレス:ntchonyaku@trans-ntc.com)
データ容量が大きい場合は、安全にファイル転送を行うことができる国内最高水準のセキュアデータセンターのネットワーク経由でお受け取りできますので、ご連絡頂ければ、 方法等について、ご案内させて頂きます。

見積の報告

お見積りの報告

データを頂いた後、内容を確認し、不明点などがあった場合、弊社からメールまたは電話にて、ご連絡させて頂きます。 営業日の15時までのお見積り依頼であれば、データの文量にもよりますが、基本的に2時間以内に、お見積りの結果をご報告いたします。

翻訳サービスの依頼

ご依頼

お見積りを確認後、ご発注して頂ける様でしたら、メールにて、ご連絡ください。弊社から営業時間内であれば、直ぐに受付した旨、ご連絡差し上げます。

翻訳開始

DTP開始

日本語印刷データを多言語化する場合、多言語に翻訳後、熟練したDTP専門スタッフが、訳文データをイラストレータ、インデザイン等に反映します。

校正(校閲)チェック

ネイティブチェック

訳文データをイラストレータ、インデザイン等に反映後、ネイティブスピーカーが、「文字化け」「フォントのエラー」「改行位置」「各言語自然な表記法」 「レイアウトを絡めた訳文最終確認」などを ネイティブの目線にて念入りにチェック致します

納品

納品

営業者は、お客様の要望に沿ったものになっているか確認後、メール等により、 お客様に納品いたします。

お客様の受入確認

お客様の受入確認

納品物がお客様のご依頼に沿ったものか、受け入れ確認を実施して頂きます。

アフターサービス

アフターサービス

納品物に対してのお客様からの問い合わせに対して、迅速に回答させて頂きます。 もし、納品物に、ご不明点やご不満点がございましたら、ご遠慮なくお気軽にお問い合わせ下さいませ。迅速に誠意を持って、対応させて頂きます。

請求書の送付

請求書の送付

納品後、請求書を郵送いたします。請求(料金をお支払い)後であっても、納品物に対して、不備が見つかった場合、データの修正対応をさせて頂きます。。 なお、個人様及び個人企業様においては、先払いとなります。

世界をもっと身近に

DTPサービスのお問合せ


お問い合わせ、お見積りのご依頼は無料です。
NTCへのDTPサービスのお問い合わせ・ご依頼は、 次のページのフォームに必要事項をご記入いただき送信して頂くか、
または、電話、メールにて、直接、お問合せ下さい。ご不明点についても、お気軽にお問合せ下さい。


お問い合わせフォーム見積依頼無料トライアル

✉ ntchonyaku@trans-ntc.com
☎ 052-774-8922
営業時間:平日 8:30-17:30
メールは24時間受付致します。