あらゆる分野に対応、確かな技術の安心と信頼の実績の翻訳会社NTC

NTC翻訳サービス

翻訳サービスの実績

各分野の翻訳実績の一部をご紹介いたします。


▶工業・機械・製造

  • 某自動車メーカープロジェクト管理マニュアル
  • 新世代向けカーステレオメンテナンスガイド
  • 家庭用ガス・電気保守点検サービスマニュアル
  • 大手化学メーカー新製品検査報告書
  • 工作機械マシニングセンタ取扱説明書
  • 新時代の産業型ロボット開発マニュアル
  • 太陽光発電装置品質マニュアル
  • 工場組立ライン検査・加工装置ガイド
  • 最新版保守点検サービスマニュアル
  • プロセスライン各種センサー機器説明書
  • デジタルカラー印刷機操作詳細マニュアル
  • 液晶プロジェクター操作マニュアル
  • 産業用新型ロボット開発チームレポート
  • 自動車車両別安全審査に関する報告書

▶エネルギー・環境

  • バイオテクノロジー企業臨床試験報告書
  • 未来型電気自動車関連DVD映像翻訳
  • 開発途上国への温暖化による環境報告書
  • 自動車のクリーンエネルギーレポート
  • 非常時持出し防災ガイドブック
  • 産業廃棄物のリサイクルマニュアル
  • 環境汚染重要指定地域マップ
  • 社外向けエネルギー開発技術紹介冊子
  • 新時代のバイオ発電技術マニュアル
  • 地球温暖化防止会議議事録

▶IT・通信

  • 最新ソフトウェアのインストールマニュアル
  • 地図検索ソフトウェア仕様書
  • コンピュータシステム動作仕様書
  • 世代別統計分析ソフトウェア取扱説明書
  • タイプ別セキュリティーシステムガイド
  • 検査機器ユーザー操作取扱マニュアル
  • ナビゲーションシステム
  • 最新プログラミング開発シート
  • 各業種別対応アプリケーションガイド
  • インターネットセキュリティシステム仕様書
  • ソフトウェアオペレーティングシステム資料
  • ネットワーク機器管理者マニュアル
  • アンチウイルスソフトシステム説明書
  • 精密測定器新機種マニュアル

▶医療・医薬・化学

  • 新医薬品新年度マーケティング資料
  • 内科・外科医療機器関連リーフレット
  • 危険薬物使用禁止規定書
  • 歯科機能的インプラント資料
  • 新年度看護学校論文
  • 入院に際して治療手術に関する説明書・同意書・承諾書
  • 動物病院のパンフレット
  • 新入社員社内研修用のスライド
  • 某大学病院リハビリテーション実施計画書
  • 全機種対応DNA解析機器マニュアル
  • リハビリテーション段階別実施計画書
  • 著名クリニック新サービス展開Webサイト
  • 大手医薬品メーカー社内報冊子
  • 総合病院外科・内科緊急手術用ガイド

▶金融・IR

  • 証券会社投資家向け月次別レポート
  • 大手企業各部門別診断レポート
  • 種類別自動車保険の案内書類
  • 交通広告システムのマーケティングレポート
  • 投資家向けプレスリリース
  • 大手保険会社の今年度事業報告書
  • 銀行通帳など海外渡航の際の必要書類
  • 大手銀行の成長戦略進化検討方針案
  • ユーザー向け電子マネー解説書
  • 某証券会社株主総会通知書
  • 大手金融会社証券の説明書
  • 保険会社支店進出先進国の市場レポート

▶建設・不動産

  • 大手不動産会社会社案内
  • 首都圏建設プロジェクトマネジメント書類
  • 某商社会議室機械設備取扱説明書
  • 大手建設会社建設コンセプト説明資料
  • 新時代の工業都市開発計画プラン
  • 建築作業の下請会社別工程表
  • 大手建設会社輸入建築資材一覧表
  • 大都市の建築物防風対策報告書
  • 不動産会社お客様用接客アニュアル
  • 建設会社新規プロジェクト会議議事録・資料
  • 不動産会社社内報・広報誌
  • ケーブル設置規格・仕様書
  • 新年度海外投資家向け不動産販売セミナー資料
  • 安全な不動産投信運用のご案内

▶流通・販売

  • 小売店向けサプリメント商品販売促進資料
  • ソフトウェア販売プレゼン用資料
  • 大型ショッピングモール快適ご案内ガイド
  • オリジナル商品プレゼンテーション用資料
  • 旬の食材PRパンフレット
  • 外国人向け寺社仏閣案内三ツ星ガイド
  • ネットで高額商品が売りたい㊙セールス構築術
  • 毎日が楽しくなるお取り寄せ商品ガイド
  • 今日から始めるワークショップガイド
  • ファミリー向け四季の食材PRパンフレット
  • 著名バンド野外音楽イベントPRチラシ
  • サプリメント販売Webサイト新商品案内

▶美容器具・化粧品

  • アウトドア向け最新ブランド製品カタログ
  • 化粧品会社新人研修用資料
  • 有名ブランド商品広告用コピーライティング
  • 比べて下さい!本物のコスメグッズカタログ
  • 自分だけの着まわしパンフレット
  • 宝飾品マーケティングレポート
  • 市内下町隠れ家的古着屋パンフレット
  • 今だからこそ注目アナログ時計カタログ
  • エステティックサロン新サービス展開資料
  • 色々使える日用雑貨ベスト100
  • 店舗別販売スタッフ教育用資料
  • 日焼けサロン国際イベント用PRチラシ

▶研修・教育・娯楽・旅行

  • 新年度大学研究者募集通知書
  • 著名リゾートホテル宣伝パンフレット・営業資料
  • リラクゼーションサロン限定サービスメニュー
  • 日本滞在者向け本当に快適生活BOOK
  • 新版娯楽映画の本当の楽しみ方
  • 世界の歴史を変えた物理学者100人
  • シニア向け語学スクールスキル評価表
  • 情報設計から学ぶより良い計画づくり
  • 新版サイエンスの世界ビッグバンから人工知能まで
  • 創立100周年某大学同窓会用資料

▶アート・エンターテインメント

  • ポップアートで味わう不思議な世界
  • 漫画で学ぶ分かり易い世界の政治学入門
  • 恐竜とは!最新研究で読み解く進化論
  • 厳選観ておきたい世界の写真家100人
  • こまった社長の経営一代奮闘記
  • 国内外印象派美術展お客様配布用資料
  • 現代のアバンギャルドファッションBOOK
  • 著名現代作家作品タイトル・解説文
  • コミック版世界の哲学100の名著
  • 世代別やさしい日本の伝統芸能入門

▶マーケティング・PR広告・出版

  • 科学系雑誌某教授インタビュー記事
  • 海外音楽バラエティー番組紹介
  • ネットビジネス改訂版マーケティング資料
  • 海外人気ダイエット番組紹介
  • 国際社会のビジネスリーダーQ&A
  • 業界新聞掲載用化粧品最新研究開発事例
  • アーティスト別ポスター用キャッチコピー
  • 卓越したデザイナーの心得百科
  • あなたと猫や犬の心が通じ合う方法
  • 海外向けビジネスマーケティングガイドブック</li>
  • 大学・高校・中学対応受験生向けゼミ紹介</li>
  • 今日の気になるニュース原稿記事</li>


世界をもっと身近に

翻訳サービスのお問合せ


お問い合わせ、お見積りのご依頼は無料です。
NTCへの翻訳サービスのお問い合わせ・ご依頼は、 次のページのフォームに必要事項をご記入いただき送信して頂くか、
または、電話、メールにて、直接、お問合せ下さい。ご不明点についても、お気軽にお問合せ下さい。


お問い合わせフォーム見積依頼無料トライアル

✉ ntchonyaku@trans-ntc.com
☎ 052-774-8922
営業時間:平日 8:30-17:30
メールは24時間受付致します。