あらゆる分野に対応、確かな技術の安心と信頼の実績の翻訳会社NTC

NTC映像・音声翻訳

NTC映像・音声翻訳の実績

各分野の翻訳実績の一部をご紹介いたします。


▶番組、商品/企業紹介動画、教育動画等

  • 大手企業インターネット事業サービス動画
  • 某観光会社ホームページ動画
  • webコミック掲載サイト
  • 地方別日本酒のプロモーション映像
  • 全国観光スポット案内
  • 大手化粧品会社の新商品DVDテロップ
  • 地方アミューズメント施設の案内
  • 海外学生向け啓発用アニメーション字幕
  • 海外配信記事
  • 某部品メーカー海外社員向け社員教育ビデオ
  • 地震災害対策資料館用ビデオ
  • パソコンメーカー最新展示会用VP
  • 大手精密機器メーカー開発プロジェクト紹介サイト
  • 環境機器メーカーの新規プレゼン用動画
  • 外資系コンサルタント会社新入社員用ビデオ
  • イベント用バラエティ番組翻訳
  • 海外向け通販情報番組のDVD特典用映像
  • 絶滅危惧種特集ドキュメンタリー
  • 著名ミュージシャンのライブインタビュー映像
  • ショートフィルム字幕制作
  • 某弁護士事務所案件別サービス紹介動画
  • 海外自治体メッセージ
  • 外国人労働者支援ホームページ動画
  • 自閉症治療のプログラム紹介映像
  • 匠の日本文化紹介ドキュメンタリー動画
  • 電気自動車紹介映像
  • その他多数

▶ナレーション等

  • 機内用ビデオナレーション
  • 某製鉄所工場案内VPナレーション
  • 料理バラエティ番組
  • スポーツ番組プロモーションVP
  • ゲームメーカーアイドルキャラクターボイス
  • 大手メーカーショールム用音声ガイダンス
  • 通訳者向け多国語教材ナレーション
  • 経済ドキュメンタリー番組ナレーション
  • アミューズメントパーク館内動画
  • 通販番組海外商品ナレーション
  • 結婚式会場動画ナレーション
  • 地方遊園地危機脱出ゲーム用案内動画
  • 開発途上国活動紹介動画
  • 大手製薬会社海外工場内音声ガイド


世界をもっと身近に

映像・音声翻訳サービスのお問合せ


お問い合わせ、お見積りのご依頼は無料です。
NTCへの映像・音声翻訳サービスのお問い合わせ・ご依頼は、 次のページのフォームに必要事項をご記入いただき送信して頂くか、
または、電話、メールにて、直接、お問合せ下さい。ご不明点についても、お気軽にお問合せ下さい。


お問い合わせフォーム見積依頼無料トライアル

✉ ntchonyaku@trans-ntc.com
☎ 052-774-8922
営業時間:平日 8:30-17:30
メールは24時間受付致します。