2024年4月– date –

最近では、グローバルな社会になり音声翻訳アプリが普及してきました。しかし、さまざまなアプリがあるため、どのように選べばいいのかわからない方も多いと思います。そこで、この記事では、音声翻訳アプリの選び方とおすすめアプリを紹介します。ぜひ、...

どの動画翻訳アプリを使用したらいいかわからない こんなお悩みを抱えている方はいませんか？ 動画コンテンツの翻訳は、個人的な利用やビジネスシーンで必要になってきています。しかし、翻訳アプリが数多くあるため、どのサービスがいいのかわからない方...

CATツールはどんなツールなの？ おすすめツールはなに？ CATツールは機械翻訳とどう違うの？ こんなことを疑問に思っている方いませんか？この記事では、CATツールの機能や機械翻訳との違い、おすすめCATツールTOP3を紹介します。ぜひ、最後までご覧くださ...

「機械翻訳とは何？」「自動翻訳との違いは？」機械翻訳とは、よく聞くけどあまり詳しいことは知らない方も多いのではないでしょうか？また、機械翻訳と自動翻訳との違いについても知らない方も多いと思います。この記事では、機械翻訳の概要や活用事例を...

「韓国語を翻訳できるサイトが知りたい」「どの翻訳サイトがいいのかわからない」上記のような悩みを抱えていませんか？国際交流が進んでいる中で、翻訳ツールを使用する場面が増えてきています。 特に韓国語は、英語と中国語と同じように使用頻度が多い言...

中国語を翻訳できる人気の翻訳サイトを探していませんか？ 中国語がわからない方にとっては、どのサイトがいいのか検討がつかないと思います。 そこで、この記事では、日本語から中国語に翻訳するときのおすすめサイトを紹介します。また、翻訳サイトを使...

「AI翻訳を使用するメリットは何？」「AI翻訳の翻訳精度はどうなの？」上記のような悩みを抱えていませんか？AI翻訳は、翻訳スピードが早く、コスト削減をすることが可能です。しかし、AI翻訳は翻訳内容が違ったり、専門用語には対応できなかったりと課題...

「明日の会議までに翻訳した資料が必要」「翻訳した契約書が明日までに必要」このように、国際的なビジネス取引では、翻訳した資料が突然必要になることがあります。このような状況に対応できる翻訳会社は、どこなのか気になりますよね。この記事では、即...

みなさんは、翻訳ツールを活用していますか？ グローバルなビジネス展開をする企業にとって、言葉の壁に悩まされることが多いと思います。しかし、翻訳ツールを使用することで数日かかっていた翻訳が数分で完了し、言語の壁を乗り越えられます。この記事で...

新商品や食品を新たに海外に売り出す場合、カタログやパンフレットなどを、その販売する国の言語に翻訳する必要がります。 最も重要視すべき点は、英語翻訳であれば母国語が英語であるネイティブの方がみても違和感のない自然な文章であることです。 プロ...

国が違えば、文化も法律も違ってきます。日本の契約書とアメリカの契約書も大きく異なるため、その違いをまず理解した上で契約書翻訳を依頼することが大切です。 今回の記事は、『日本の契約書』と『アメリカの契約書』の違いと、NTCネクストの契約書翻訳...

マニュアル翻訳、カタログ翻訳、パンフレット翻訳などは、翻訳からDTP作業まで併せて依頼するのがおすすめです。 こちらでは、マニュアル翻訳、カタログ翻訳、パンフレット翻訳などと併せて依頼したいDTPと、DTP作業まで一貫して依頼するメリットをご紹介...