2024年10月– date –

海外の投資家に訴求するための開示情報を翻訳したいが、機密情報なので依頼先を入念に選びたい そんなときは、本当に信頼でき大切な翻訳を依頼できる翻訳会社を選びましょう。 IR翻訳は、気軽に翻訳機にかけることのできない重大な情報を含む、大切な文書...

金融翻訳をしたいが、AIでは不安…翻訳会社の選び方も分からない！ そんなお悩みを抱えていませんか？ 金融翻訳は専門性や難易度が高い分野のため、AIでは正確性や精度が不十分でしょう。翻訳会社に依頼するのがもっとも安全で正確な方法ですが、実は金融翻...

マニュアルの翻訳をしたい！誰でも正確に理解できる翻訳をしてもらえる方法はあるかな？ マニュアルは、作業する人や指示をする人すべてが正確に内容を理解する必要があります。そのため、マニュアルの翻訳は簡潔で分かりやすい文章であることが大切です。...

海外のwebサイトから情報を探したいが、外国語だと正確な情報が分からなくて困っている 自社のwebサイトを翻訳して、海外の顧客からのアクセスを狙いたい そんなお悩みがある人向けに、webサイト全体を翻訳する方法をご紹介します。 Webサイトの翻訳は、全...