最近では、グローバルな社会になり音声翻訳アプリが普及してきました。
しかし、さまざまなアプリがあるため、どのように選べばいいのかわからない方も多いと思います。
そこで、この記事では、音声翻訳アプリの選び方とおすすめアプリを紹介します。
ぜひ、参考にしてください！
音声翻訳とは？
例えば、英語の話し言葉を日本語に変換することが可能です。
この技術は、スマートフォンや専用機器で広く利用されており、海外旅行や国際会議などでのコミュニケーションを助けます。
特に、音声認識とAI翻訳の進化により、翻訳の精度は大幅に向上しています。
音声翻訳は、手軽に使用できるため、言葉の壁を越えたスムーズな対話が可能になるので非常に便利です。
音声翻訳アプリを選ぶ際の6つのポイント
音声翻訳アプリは、数多くあるためどのアプリを選べばいいのかわからない方も多いでしょう。
ここでは、音声翻訳アプリを選ぶ際の6つのポイントを紹介します。
これらのポイントを確認することで、自身に合ったアプリを選択できるようになるので、ぜひ参考にしてください。
1.翻訳の精度の高さ
高い翻訳精度を持つアプリは、スムーズなコミュニケーションを可能にし、言語の壁を感じさせません。
例えば、翻訳精度が高いと会話中に自然な対話が楽しめ、誤解を避けることができます。
また、特定の専門用語や固有名詞も正確に翻訳する能力が求められるため、その機能が備わっているかを確認することが重要です。アプリによっては、使用者の発言パターンを学習し、より自然な翻訳を提供するものもあります。
この機能により、あらゆる場面でのコミュニケーションが円滑に進みます。
2.音声の認識精度
例えば、AI技術を駆使したアプリは日常的な会話から専門的な用語まで高い精度で音声を認識し、リアルタイムで正確に翻訳可能です。
認識精度が高いアプリは、外国語の会話がスムーズに進むため、コミュニケーションの質が大きく向上します。
しかし、環境音の多い場所や話者の発音が不明瞭な場合、誤認識する可能性があります。
そのため、選ぶ際はレビューを見て確認するか実際に試してその精度を確認しましょう。
3.対応言語の数
多言語対応アプリなら、一つのアプリで多くの言語に対応でき、旅行やビジネスなど様々な場面で役立ちます。
しかし、特定の国への旅行が主な目的であれば、その国の言語に特化したアプリの方が翻訳精度が高くなることもあります。
したがって、使用するシーンに合わせて、適切な言語数を備えたアプリを選びましょう。
4.双方向機能があるか
双方向機能とは、「英語から日本語」「日本語から英語」と翻訳できる機能のことです。
例えば、あなたが話した内容を相手の言語に翻訳し、相手の返答もあなたの言語に翻訳することができます。
この機能により、両者のコミュニケーションがスムーズになり、言語の壁を感じることなく対話を楽しむことができます。
特に、異なる言語を話す人々と頻繁にやり取りする場合は、双方向翻訳機能を持つアプリがおすすめです。
5.オフラインで使用できるか
オフライン機能が付いていると、インターネット環境がない場所でもアプリが使えます。
たとえば、海外でWi-Fiが使えないときでも、前もってダウンロードしておいた言語で翻訳が可能です。
そのため、オフラインで使用できる翻訳アプリはとても便利です。
6.利用料金
ほとんどのアプリは基本的に無料で提供されていますが、特定の機能や広告の非表示など、追加の利便性を享受するためには有料プランの購入が必要な場合があります。
そのため、利用前にはどの機能が無料で、どの機能が有料かをしっかりと確認しましょう。
さらに、有料プランに登録する前に無料トライアルを利用して、そのアプリが自分の要求を満たしているかを試すことをおすすめします。
ビジネスシーンにおすすめ英語対応音声翻訳アプリ3選
ここでは、ビジネスシーンにおすすめの音声翻訳アプリを3つ紹介します。
これから紹介するアプリは、翻訳精度が高いです。
ビジネスシーンで音声翻訳アプリを使用しようと検討中の方は、ぜひ参考にしてください！
1.VoicePing
このアプリは、45ヶ国語に対応しており、ビジネス会議や海外のクライアントとのコミュニケーションに最適です。
特に、英語、中国語、韓国語、ベトナム語に強く、海外のプレゼンテーションも一瞬で理解できます。
また、Web会議ツールとの連携機能も備えており、ZoomやTeamsでの使用が可能です。
さらに、AIによる自動要約機能が商談のキーポイントを瞬時に抽出し、会議の生産性を向上させるため、時間とコストを節約できる点が大きな利点です。
このアプリは、言語の壁を低減しスムーズなコミュニケーションを実現します。
2.Webex Meetings
このアプリの特徴は、AIによる自動文字起こし機能があり、会議の発言をリアルタイムでテキスト化します。
この機能により、異なる言語の参加者も内容を理解しやすくなります。
さらに、背景ノイズの除去機能や高度な音声強調も搭載しており、クリアな音声でのコミュニケーションが可能です。
Webex Meetingsを使用することで、言語の壁を越えたスムーズな会議が実現し、ビジネスの効率が格段に向上します。
3.ドコツーAI
このアプリはスマートフォンやタブレットにインストールすることで、16ヵ国語に対応する音声翻訳機能を提供します。
具体的には、相手が離れた場所にいてもリアルタイムで通訳が可能です。
そのため、言語の壁を越えて、スムーズにコミュニケーションを取ることができます。
ビジネスシーンでの応用により、国際会議や海外クライアントとの交渉が効果的に行えます。
スマホにダウンロードしておくと便利な英語対応音声翻訳アプリ3選
ここでは、ビジネスシーンではなく、個人で利用する際におすすめの音声翻訳アプリを紹介します。
スマホにダウンロードしておくことで、海外旅行中や外国人に話しかけられたときなどに翻訳できるためおすすめです。
1.VoiceTra
簡単な操作で、話しかけるだけで瞬時に外国語に翻訳することができます。
このアプリを使用することで、異なる言語を話す人々とのコミュニケーションをスムーズにし、旅行中の言葉の壁がなくなります。
さらに、翻訳結果の正確性を確認するための「逆翻訳機能」が付いており、入力した内容が正しく伝わったかを自分の言語で再確認できるため、安心です。
無料で提供されており、旅行や国際的な会話において非常に便利なツールです。
2.Papago
このアプリは、13か国語に対応しており、テキスト、音声、画像からリアルタイムで翻訳が可能です。
例えば、外国語で書かれたSNSの投稿や看板を翻訳する際に便利です。
さらに、日常会話や旅行での基本的なフレーズも参照でき、通訳としても活用できます。
また、アプリがとてもシンプルで使いやすいのも特徴です。
登録不要で簡単に使用開始できるため、言語の壁を越えて世界を広げる手助けとなるでしょう。
3.SayHi翻訳
このアプリの魅力は、まるでチャットするかのように会話形式で翻訳が行えることです。使用者は、アプリを起動するだけで、すぐに翻訳を開始できます。
音声入力が終了すると、自動で翻訳されたテキストが吹き出し形式で表示され、視覚的にもわかりやすくなっています。
さらに、翻訳結果が不正確な場合は、すぐに修正を加えることができるので安心です。
SayHi翻訳は、言語の壁を感じさせないスムーズで正確なコミュニケーションをサポートします。
ビジネスシーンで翻訳が必要ならプロに任せるのがおすすめ！
この記事では、音声翻訳アプリを選ぶ際のポイントとおすすめの音声翻訳アプリを紹介しました。
これらのアプリの翻訳精度は高くなってきていますが、完璧ではありません。
そのため、ビジネスシーンで音声翻訳アプリを使用する際には、翻訳内容が合っているかをチェックする必要があります。翻訳の内容が間違っていると、仕事上のトラブルに発展してしまうかもしれません。
そのため、ビジネスシーンで翻訳が必要な場合は、プロに任せるのがおすすめです。
NTCネクストでは、映像・音声翻訳に力を入れています。
英語・中国語・韓国語に関しては、社内翻訳で対応いたします。
午前中にデータをいただければ、文量にもよりますが即日に納品することも可能です。
厳正なセキュリティ体制（ISO27001を取得）を整えており、情報漏洩などの心配がありません。
映像・音声翻訳サービスについて困っている方は、ぜひNTCネクストまでご相談ください！
